a la carte RestaurantSpeisekartenHolzfällerklauseRestaurant GalerieFischbeckenBiergärtenFerienwohnungHochzeiten & FamilienfeiernWandernSteinbackofen & RäuchereiKremserfahrtenWild aus heimischer JagdDie Hospitalhütte liegt mitten in der Dahlener Heide bei Dahlen – ein besonderes Ausflugsziel für Gäste aus Leipzig, Dresden, Oschatz, Torgau und der gesamten Region. Verbinden Sie Ihren Ausflug in die Dahlener Heide mit einem Besuch in unserem traditionsreichen Waldrestaurant. Genießen Sie Wild aus heimischer Jagd, frischen Fisch, Spezialitäten aus dem historischen Steinbackofen und echte Gastlichkeit mitten im Wald.
Genießen Sie den Feiertag mitten in der Dahlener Heide.
Ob nach einem Spaziergang, einer Wanderung oder einfach für ein gemütliches Essen mit Familie und Freunden: Am 3. Oktober ist die Hospitalhütte ein schöner Platz für eine entspannte Einkehr im herbstlichen Wald.
Unsere Küche serviert an diesem Feiertag ausgewählte herbstliche Spezialitäten – regional, herzhaft und ganz typisch Hospitalhütte.
Am 11. November wird es bei uns wieder richtig traditionell.
Zum Martinstag servieren wir frisch zubereitete Gänsekeulen aus unserem Steinbackofen. Unser Steinbackofen wird mit Buchenholz befeuert und entwickelt dabei die besondere Hitze und das Aroma, die zu diesem Gericht einfach dazugehören.
Die Gänsekeulen werden langsam und schonend gegart, bis sie außen schön knusprig und innen wunderbar saftig sind. Dazu servieren wir die klassischen Beilagen.
Da der Martinstag erfahrungsgemäß sehr gefragt ist, empfehlen wir eine frühzeitige Reservierung.
Auch an den Weihnachtstagen haben wir für Sie geöffnet.
Freuen Sie sich auf eine stimmungsvolle Weihnachtszeit in der Hospitalhütte – mit festlich gedeckten Tischen, gemütlicher Atmosphäre und besonderen Gerichten aus unserer Küche.
Unsere weihnachtliche Speisekarte bleibt in diesem Jahr zunächst eine kleine Überraschung. Wir verraten nur so viel: Es wird wieder festlich, traditionell und ganz typisch Hospitalhütte.
Wer Weihnachten bei uns verbringen möchte, kann sich seinen Tisch natürlich schon jetzt reservieren. Gerade an den Weihnachtsfeiertagen sind die Plätze erfahrungsgemäß sehr gefragt.
Feiern Sie mit Ihrem Team in romantischer weihnachtlicher Atmosphäre mitten in der Dahlener Heide. Die Hospitalhütte bietet einen persönlichen und außergewöhnlichen Rahmen für kleine und große Teams.
Ein besonderer Höhepunkt sind die frisch gebackenen Gänsekeulen aus unserem Steinbackofen. Vor den versammelten Gästen werden sie aus dem mit Buchenholz befeuerten Ofen gezogen. Dabei berichten wir von der langen Tradition dieses besonderen Handwerks.
Zur Weihnachtszeit gehört auch unsere Stollenbäckerei aus dem Steinbackofen: Der große Weihnachtsstollen wird auf dem Blech im traditionellen, mit Buchenholz befeuerten Ofen gebacken. So erleben Ihre Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter ein Stück weihnachtliche Backtradition direkt an der Hospitalhütte.
Zum Empfang oder als stimmungsvoller Ausklang genießen Sie heißen Glühwein am Feuerkorb oder am Riesenkamin. Anschließend feiern Sie bei weihnachtlicher Musik im Restaurant oder in der historischen Holzfällerklause.
Sprechen Sie uns an und buchen Sie Ihre Weihnachtsfeier.
QR-Code scannen oder hier tippen und direkt an 0173 / 7104440 schreiben.
WhatsApp öffnenDie Hospitalhütte liegt bei Dahlen mitten in der Dahlener Heide. Auf der Speisekarte stehen regionale Klassiker, Wild aus heimischer Jagd, frischer Fisch sowie Spezialitäten aus Steinbackofen und eigener Räucherei. Ob Ausflug, Familienessen oder Einkehr nach einer Wanderung – bei uns verbinden sich Natur, traditionelle Küche und echte Gastlichkeit.
Wild aus eigener Jagd – mehr über unsere Wildküche und den Steinbackofen →
Heimische Jagd · Steinbackofen · Hospitalhütte
Der Geschmack unserer Heimat beginnt im Wald. Hirsch, Reh und Wildschwein aus eigener Jagd und heimischen Jagdrevieren treffen bei uns auf traditionelles Küchenhandwerk – und auf die Zeit, die ein guter Wildbraten braucht.
Ein Teil unseres Wildes stammt aus dem eigenen Jagdrevier in der Dahlener Heide. Hinzu kommt Wild aus befreundeten heimischen Revieren rund um Dahlen. Diese Nähe zur Herkunft prägt unsere Küche: regional, handwerklich und traditionsbewusst.
Unsere Wildbraten bereiten wir schonend im Steinbackofen zu. In der gespeicherten Hitze der heißen Schamotte garen sie über viele Stunden, je nach Gericht die ganze Nacht. Die langsam nachlassende Wärme gibt dem Fleisch Zeit, zart zu werden und seinen vollen Geschmack zu entfalten.
Ein dezentes Buchenholzaroma rundet die Speisen ab, ohne den feinen Eigengeschmack des Wildes zu überdecken. So schmeckt die Hospitalhütte: ehrlich, mit Ruhe zubereitet und unserer Heimat verbunden.
Der frühere Wohnbereich der Wirtsleute wurde zu einem eigenständigen Gastraum mit Kamin umgebaut. Heute eignet sich die Restaurant Galerie besonders für kleinere geschlossene Gesellschaften und Familienfeiern.
Die originalgetreu wiederaufgebaute Holzfällerklause verbindet historischen Charakter mit einem besonderen Rahmen für größere Familienfeiern und Gesellschaften.
Die historische Holzfällerklause bietet den passenden Rahmen für größere Familienfeiern und Gesellschaften. Bis zu etwa 50 Gäste finden hier Platz.
Die Holzfällerklause geht auf ein Holzauktionshaus von 1856 zurück und wurde originalgetreu wiederaufgebaut. Historische Möbel und der Kachelofen mit originalen Meißner Ofenkacheln geben dem Raum seinen unverwechselbaren Charakter.
Unsere Freisitze und Biergärten in Dahlen liegen mitten im Wald der Dahlener Heide. Ob unter alten Bäumen, direkt am Frischfischbecken, am Räucherofen oder am großen Riesenkamin – jeder Außenbereich der Hospitalhütte hat seinen eigenen Charakter.
Der Biergarten zur Schaefer-Eiche liegt ruhig unter alten Bäumen mitten im Wald. Er wurde während der Corona-Zeit neu geschaffen und ist heute einer unserer besonders entspannten Freisitze. Bei schönem Wetter eignet er sich auch hervorragend für festlich gedeckte Open-Air-Feiern.
Mit festlich gedeckten Tafeln, Stoffservietten, Blumen und Kerzen wird aus dem Waldplatz ein besonderer Rahmen für Hochzeiten, Geburtstage, Jubiläen und andere Familienfeiern.
Direkt am Freisitz liegt unser aus Sandstein gebautes Frischfischbecken. Forellen und Saiblinge schwimmen darin in klarem Wasser und machen die Frische unserer Fischgerichte für die Gäste unmittelbar sichtbar.
Der Pavillon an unserer Räucherei verbindet Biergartenatmosphäre mit echter handwerklicher Tradition. Hier erleben unsere Gäste unmittelbar, wie eng Küche, Räucherei und der Außenbereich der Hospitalhütte miteinander verbunden sind.
Der große gemauerte Riesenkamin prägt diesen Freisitz und macht ihn zu einem unverwechselbaren Ort der Hospitalhütte. Im Winter wird der Kamin mit ganzen Holzstämmen beheizt und erwärmt den gesamten Freisitz. So können unsere Gäste auch in der kalten Jahreszeit draußen sitzen, Glühwein genießen und besondere Winterabende am offenen Feuer erleben.
Feuer, Holz, Rauch, frische Zutaten und handwerkliche Erfahrung prägen die Küche der Hospitalhütte.
Der Steinbackofen wird mit Buchenholz auf etwa 600 °C erhitzt. Die massive Speichermasse hält die Wärme über mehrere Tage. So entstehen darin nacheinander Braten, Brot, Kuchen und weitere Spezialitäten – mit echtem Holzfeuer und ohne elektrische Beheizung.
Unsere Küche verbindet handwerkliche Tradition mit regionaler Herkunft. Wild stammt aus eigener beziehungsweise heimischer Jagd und nicht aus anonymer Import- oder Tiefkühlware. Forellen und Saiblinge werden frisch zubereitet; Kuchen und Torten entstehen in eigener Herstellung.
Ein Teil unseres Wildes stammt aus meinem eigenen Jagdrevier in der Dahlener Heide. Ergänzt wird unser Angebot durch Wild aus befreundeten heimischen Revieren rund um Dahlen – regional, nachhaltig und ohne Importware. So entstehen Wildgerichte mit nachvollziehbarer Herkunft und direktem Bezug zu unserer Region.
Unsere Ferienwohnung in Dahlen bietet rund 120 m² Wohnfläche und eine etwa 50 m² große Dachterrasse. Großzügige Räume, eine vollständig ausgestattete Küche, komfortable Schlafzimmer und die ruhige Lage mitten in der Dahlener Heide machen sie zum idealen Ausgangspunkt für Wanderungen, Erholung und Restaurantbesuche in der Hospitalhütte.
Großzügige Räume, authentische Einrichtung, helle Schlafzimmer und eine große Dachterrasse.
Kremserfahrten können direkt ab der Hospitalhütte gebucht werden. Von hier startet die Fahrt mit Gästen und zwei Kaltblütern durch die Waldlandschaft der Dahlener Heide – eine besondere Ergänzung für Ausflüge, Feiern und Gruppen.
Die Hospitalhütte ist ein idealer Ausgangs- und Einkehrpunkt für Wanderungen durch die Dahlener Heide. Neu beschilderte Wege führen durch Wälder und Heideflächen rund um Dahlen. Nach der Tour können Wanderer direkt bei uns einkehren, regionale Küche genießen oder eine Kremserfahrt durch die Umgebung mit dem Restaurantbesuch verbinden.
Ob Hochzeit, Geburtstag, Jubiläum, Jugendweihe, Konfirmation oder Firmenfeier – in der Hospitalhütte in Dahlen feiern Sie mitten in der Dahlener Heide. Historische Räume, Freisitze unter alten Bäumen und unsere persönliche Planung bieten einen besonderen Rahmen für kleine und große Gesellschaften.
Bei schönem Wetter feiern Sie auf unseren Freisitzen unter alten Bäumen und freiem Himmel. Die abgeschiedene Lage ohne direkte Nachbarn schafft eine besonders entspannte Atmosphäre – ideal für lange Sommerabende, Hochzeiten und große Familienfeste.
Unsere historische Holzfällerklause bietet einen rustikalen und zugleich festlichen Rahmen für Gesellschaften bis etwa 50 Personen. Fachwerk, historische Einrichtung und viel Atmosphäre machen jede Feier besonders.
Für kleinere Gesellschaften bis etwa 25 Personen ist die Restaurant Galerie ideal. Ein eigener Eingang, der Kamin und die ruhige Atmosphäre machen den Raum besonders persönlich.
Direkt an der Hospitalhütte befindet sich unsere historische Ruinenmauer aus dem 16. Jahrhundert. Für Brautpaare und Familien ist sie eine außergewöhnliche Kulisse für hochwertige Erinnerungsfotos – ohne zusätzliche Fahrt zu einer anderen Location.
Lichter, Musik, Tanz und eine eigene Bar mitten im Grünen: Bei gutem Wetter wird der Außenbereich zur stimmungsvollen Kulisse für einen unvergesslichen Abend.
Vom festlichen Menü bis zum kalt-warmen Buffet gestalten wir die Bewirtung passend zu Ihrem Anlass. Regionale Küche, hausgemachte Spezialitäten und unsere Erfahrung gehören dabei zusammen.
Wir besprechen mit Ihnen Raum, Ablauf, Essen und besondere Wünsche. So entsteht keine Feier von der Stange, sondern ein Fest, das zu Ihnen und Ihren Gästen passt.
Feier anfragen
Jede Feier ist einzigartig – und genauso gestalten wir sie auch. Wir besprechen mit Ihnen persönlich Ihre Ideen, Ihre Gäste und Ihr Budget. Gemeinsam finden wir die passende Lösung für Ihre Feier.
Für nahezu jedes Feierbudget das passende Angebot.
Persönliches Gespräch vereinbaren
